....آنچه در امپایر گذشت
..آندره
...بهم قول بده که اون
...هرزه که ...
بچمون رو کشت نابود میکنی...
لوتیکس لاس وگاس مث بقیه کلاب ها نیست
تو و نسا دیگه نیستین
شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟
بذاریم لوشس بره وگاس
و اینفرنو رو راه بندازه
بعدش ما از چنگش درش میاریم
..ملودی تو
با تنظیم من...
به این میگن زیبایی
کوکی عزیزم وقتی خانواده من بخوان شلیک کنن
کل خانواده ات با خاک یکسان میشن
گزارشی از تهدید بر علیه بچه دریافت کردیم
صب کن صب کن صب کن
نذار دوباره ازت بپرسم بدش به من آقا
فک میکنی نمیدونم کی پشت این قضایاس؟
کار دوبوا ـس
منو
...خانواده ام
احتمالا اونا باید اول حرف بزنن
ببخشید چی؟
بهتره که
خانواده لاین اول صحبت کنن
باشه خانم میدونیم شما رابطه
و ضابطه دارین بخاطر همین میدونم
که تو یه دستی توی
دزدیده شدن نوه ام داری
به علاوه بقیه مزخرفاتی که
دارین با بقیه سیاستمدارای
این شهر انجام میدین مراقب تن صدات
با من باش لوشس هرزه ...میخوای بپرم
بیام اونور میز؟
چون کل روز وقت برای این کارا ندارم
اگه حس قورباغه بهت دست داده خب بپر
باشه پس دارم میام
نه نه نه نه باشه نه نه
نه مشکلی نیست بیخیال ...مشکلی نیست؟ نه بذار من
بیخیال بهتره به این هرزه بگی
که من کی هستم
چیزی که خانم لاین
میخواد بهش برسه اینه
موضوع سر بچه اس
قابل درکه که حساسیت این قضیه زیاده
خانواده لاین دلایلی دارن که معتقدن
که خانواده دوبوا
دخالتی در این قضیه خدمات حفاظت از کودکان
که به خونه ـشون اومد و بچه شون "بلا" رو برد دارن
یه کار شنیع که باعث شده پدر بچه
حکیم لاین انقدر حالش بد باشه که حتی نتونست امروز بیاد اینجا
حالا ما درخواست داریم که بچه
به خونه برگرده
اگه این اتفاق بیفته
همچی مث روز اولش درست میشه
خانواده ما هیچ دخالتی توی این چیزی که برای بچه تون
اتفاق افتاده ندارن
انجلو تو 5 میلیون .. ببخشید
خانواده ات 5 میلیون دلار از من گرفتین
پس این کارا برای چیه... میخواین مارو تحقیر کنین
میخواین بهتون تعظیم کنیم؟
به خاطر همینه که این کارارو دارین میکنین؟ ما؟
پسر عموی من انجلو بخاطر شما
... کارشو از دست داد اگه فک میکنی که باشه باشه
"ازیکیل" بانکدار "اسنوپ"
دوبوا ها فرماندار و سناتور
و اعضای کابینه بودن
...تقدیر انجلو این بود که به یه جایگاه بزرگتر
مبارکه ... نباید سیاست رو
با یه بچه که از آغوش مادرش گرفتنش مقایسه کنی
این حرفارو شروع نکن
...سیاست باشه باشه باشه
همه میدونن
خانواده شما چی هستن
خواهش میکنم از همه
لطفا فقط خفه شین
برام مهم نیست که کی چه کاری با کی کرده
من فقط میخوام دخترم برگرده
خواهش میکنم
خواهش میکنم الان کمک کنین که دخترمو پیدا کنم
خواهش میکنم
خیلی ببخشید
فک میکنم این خیلی بده که بچه ات رو بردن
....بزنم
شما خیلی بهتر از کسایی هستین که باهاشون هستین
و بله ما ازتباطات زیادی داریم
آره میدونم
ارتباط هایی از نسل ها
..خدمت به جامعه مون
جامعه ای که شما انتخاب کردین
که باید اضافه کنم کاملا متفاوت توش وجود داشته باشین
خیلی خب خیلی خب خیلی خب
ببین ببین میدونم همه اینا به کجا ختم میشه
خیلی خب همتون قدرت خاصی دارین
میدونین که چجوری تلافی کنین
و همتون هم خیلی مجلل و باشکوهین
ولی وقتی ما تلافی کنیم
خیلی سخت تلافی میکنیم
من نمیدونم که چه بلایی سر بچه ات اومده
پس همتون میخواین این راهو در پیش بگیرین؟
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
سی دقیقه شده
همچی همونجوری که گفته شده انجام میشه باشه؟
جواب میده
وای خدای منس... وای بچه بیچاره من
داره تقاص همه کارهای بدی که من کردمو میده
انقدر به خودت سخت نگیر
ترستی گفت برش میگردونه
من با سوپروایزرم صحبت کردم
و ازش خواستم که اسم رو توی دیتابیسش جستجو کنه
چرا؟ اتفاقی افتاده؟
نه نه نه نه
مطمئنم که حالش خوبه صب کن صب کن
منظورت چیه مطمئنم؟
منظورش اینه که
به نظر نمیاد که بتونیم دخترتو پیدا کنیم
چی؟
نمیتونین یا نمیخواین؟
میدونم که این یه کمی گیج کننده اس
...اگه بتونین یه لحظه بیاین تو دفتر من
به من گفته شده که بچه امروز به مادرش برگردونده میشه
اینو درک میکنم و متاسفم
این خیلی عجیبه
چند تا اتفاق اینجا فایل شده
ولی نمیتونم بگم توسط کی
هر کدوم از این فعالیت ها
حداقل یک ماه طول میکشه که حل بشه
خب پس بهتره زودتر حلش کنی
از چیزی که من اینجا می بینم
نمیتونین واسه یه مدتی بچه تون رو ببینین
نه نه نه نه نه
فامیلیش لاین ـه اسمش بلا ـس
...این دقیقا چیزیه که داری از زمان حرف میزنی
یا از پول؟ فامیلیش لاین ـه
اسمش بلا ـس
من دخترمو میخوام مرد
باید حسابی عقل از سرشون پریده باشه
اونا فک میکنن که من همینجوری دست رو دست گذاشتم
خب میخوای چیکار کنی
با داد و بیداد و شلوغ بازی بری مرکز خدمات حفاظت از بچه ها؟
دوبوا یه جور قدرتی هستن
که تا بحال ندیده بودیم
نه ما هیولایی هستیم که اونا هرگز تصور روبرو شدن باهاشو ندارن
..خب مطمئنا خیلی قوی هستن
و مطمئنا به همدیگه چسبیدن
اینکه انقدر به هم نزدیکن منو یاد
این میندازه که وقتی از هم دوریم چقدر ضعیفیم
و باید بهتر باشیم
باید بهتر باشیم لوشس
بیا اینجا رو مرتب کنیم چون اگه حکیم باشه
و این وسایلو ببینه دیگه نمیشه جلوشو گرفت
میشه لطفا اینو ببری تو اطاق؟ اونم ببر
حق با تو بود
من هیچوقت نباید میذاشتم اونا بچه رو ببرن
...خب
لوشس این با عقل جور در نمیاد که
یه بچه به طور کامل ناپدید بشه
نمیدونم
منظورم اینه که باید کار دوبوا باشه
به خاطر همین نباید از زیرش قسر در برن
خب میدونی چیه؟ میتونن و رفتن
خیلی خب ظاهرا
ما قدرت این خانواده رو دست کم گرفتیم
خب چیکار کنیم؟
خب
...به بلا فک کن که تنهاس توی
توی یه پرورشگاه
دختر من کجاس مامان؟
کجاس؟
نمیدونم
خبر بد اینه که مجبوریم بیشتر خانواده لاین
رو از بچه دور نگه داریم
خب چرا؟
چون توی کاغذ بازی ها همه شما بی صلاحیتین
میدونستم
میدونستم میدونستم
خواهش میکنم
...این وضعیت
خیلی بده
...این خانواده
مریضه
هی انیکا شما دوتا هنوز زن و شوهرین
ولی اگه ما بتونیم طلاق رو جلو بندازیم
این به معنی یه حرکت خوبه
به این معنی که داری تلاش میکنی از
این خانواده فاصله بگیری و این به نفعمونه
ترستی درستش کن
باشه دارم میرم دنبالش
گوش کن برای بقیمون
سوال اینه که "بلا" به جمع چه جور خانواده ای
میخواد برگرده؟
خب من میخوام همه خودشونو جمع و جور کنن
که اون بتونه به یه خانواده قوی برگرده
باید فکرامونو درست کنیم
حق با بابائه
باید اینو بدونیم که
هممون اینجا به خاطر "بلا" دور هم جمع شدیم
بنابراین میدونیم چحوری با هم کنار بیایم
آره
که این یعنی ما از هر کس دیگه ای آماده تریم
میخوام کاری کنیم که نوه ام رو پس بگیریم
هرجور که شده
♪ Oh, free, free, free, free, free ♪
♪ Free, free ♪
♪ Hey ♪
♪ Free, free, free, free ♪
♪ Free, free, oh ♪
♪ I feel it in my soul ♪
♪ I know I'm ready for it ♪
♪ And now he's stronger than before ♪
♪ Ready to rule my world ♪
♪ The only thing that could break the seal ♪
♪ That opens my heart ♪
♪ That once was so hard ♪
♪ But now, but now ♪
♪ We bow down at his feet ♪
♪ The crown is his alone ♪
♪ I'm looking at my king ♪
♪ Take back his throne ♪
♪ And he's returned for you and me ♪
♪ We won't ever be alone ♪
♪ I'm looking at my king ♪
♪ Take back his throne ♪
♪ Whoa ♪
♪ Take back his throne ♪
♪ Free, free, free ♪
قطعش کن قطعش کن
♪ Free, free, oh. ♪
ببینین خانما من آدم رکی ـم
همه کارهایی که کردین رو دوست دارم
منظورم اینه که شوی زیباییه واقعا
مشکل اینجاس که اشتباهه
انقدر دارن سیرک اجرا میکنن
که دارن خورشید(روح) رو فراموش میکنن
دارن روح این آهنگ رو گم میکنن
....من میخوام
این باشه با هیپ هاپ بیشتر
یه چیز اجتماعی... یه چیز معاصر
میدونی چی دارم میگم؟ آره
میتونین اینو به من بدین؟ آره
مرسی بجنبین خانما
چرا همه دارن میرن؟
داشتم میومدم
عجایب اینفرنو رو ببینم
عجایب اینفرنو رو می بینی
وقتی که یا تو بخشی ازش بشی
یا مث بقیه پولش رو بدی
باشه خب هر چیزی به موقعش عجله نکن پیرمرد
به هر حال
ببین من به اولین میکس این آهنگ گوش کردم
خب؟
عالیه
بوم حالا هرچی
محشره منم دارم همینو میگم
معلومه که هست
میدونستم که عاشقش میشی
میدونی داشتم به چی فک میکردم؟ هان؟
چرا ما داریم یه آهنگ رو توی دو تا آلبوم جدا اجرا میکنیم؟
لازم نیست نه؟
میدونی خب فک میکنم میخوام مال خودمم ریمیکس کنم
نه مرد نمیدونم اگه ریمیکس کنی چی میشه
آره چون خیلی خفنه نه؟ آره هست
هست ولی ببین اگه تو میخوای ریمیکس کنی
اگه واقعا داری راجع بهش حرف میزنی میدونی
...من بازم مجبورم البته البته
ولی کاری که میخوام بکنم اینه که یه رپر جوون بیارم
که نماینده من باشه
نه نه ببین تند نرو
هیچ رپری تو آهنگ نباشه
نه نباشه میدونی چیه... نمونه ها رو برای من بفرست
چرا؟ که خرابترش کنی؟
نه نه بهم اعتماد کن کاری که میخوام بکنم
اینه که یه جلسه بذارم که با این خواننده آشنا شی
وقتی میگم فوق العاده اس
واقعا فوق العاده اس
حالا چرا انقدر پکری؟
نگرانم خب؟ قرارو بذار
به آهنگای منم نگو به درد نخور
این آلبوم
یه شاهکاره
این قرار نیست لوشس رو
به جایی برسونه که من میخوام باشه
تو که اینو نمیدونی
چرا میدونم
لوشس توجه نمیکنه
و این قرارداد وگاس میلیاردها دلار می ارزه
سلام مامان سلام
من اصل نقشه ات رو بهش گفتم ولی
جفتمون یه نگرانی های راجع به اون فرصت کم داریم
عزیزم من توی روز با هزارتا از این فرصت های کم روبرو میشم
حالا که صحبتش شد داریم همون کاری که
راجع به برگردوندن نوه ام حرفشو زده بودیم، انجام میدی؟
...آره داره انجام میشه ولی
بیا راجع به این قضیه وگاس حرف بزنیم
ببین میدونیم که یا باید وارد وگاس بشیم یا میبازیم خب؟
پس کاری که باید انجام بدیم اینه که این آلبوم رو
تبدیلش کنیم به یه محصول وگاس
اینفرنو چی؟
اه بچه جون اونا الانشم عقب افتادن
میدونی لوشس میخواد همچی بی نقص باشه
است Dr Dre واسه خودش یه پا (توی سخت گیری)
ببین اونا خط داستانی ندارن و به خاطر همین کارشون پیش نمیره
برخلاف وقتی کوکی با لوشس آشنا شد ما یه خط داستانی درونی داریم
شاین تو باید یه ترتیبی بدی "مارکون" رو ببینیم
آره
چی به من میماسه؟
یا مکان قرارمون رو امن میکنیم یا نمیمونیم و میایم بیرون
چجوری اینو درک نمیکنی؟
من اینو میفهمم که باید صداتو بیاری پایین آندره
خیلی خب ببین ببین ببین
اگه ما
اینفرنو رو برای نمایشمون با آلبوم خودمون عوض کنیم بهت قول میدم شاین
که هواتو دارم ... من همش دارم این حرفو بهت میزنما
لوشس رو از پا در میارم
پسر این قضیه به خاطر مجازات کردن بابات نیست
موضوع خانواده اس و اون زنه
که رو مخ بابات کار کرده و این برای هیچ کدوممون خوب نیست
خب فامیلی من لاین نیست
میشه برای یه بار هم شده فکرتو از این غرور و فکرای بد بکشی بیرون
و بزرگتر فک کنی؟
میتونی این کارو بکنی؟ میتونی بزرگ فک کنی شاین؟
میتونی؟ آندره
یه لطفی بهم بکن
بعد از اینکه برای این گربه کوچولو لالایی خوندی و خوابید به من زنگ بزن
بعدا راجع به جزئیاتش حرف میزنیم
باشه
من میخوام تو آروم باشی
وقتی بیش فعال میشی به دکترت زنگ بزن پسر
هی آندره میدونی
من یه دکتر خوب میشناسم
خفه شو پورشا
سرت به کارت باشه
♪ Yeah, shining bright like the morning ♪
♪ It won't be long for the glory... ♪
خیلی خب من اینجام
درست به موقع
چطوری تایری؟ تو چطوری "جی"؟
خب تایری رو آوردم اینجا که بتونیم
دوباره اون جادویی که روی اون ترک اولی
انجام دادی رو ضبط کنیم
خب منظورت از جادو اینه که میخوای ترک رو تند ترش میکنی
خب اینجوری شده
خیلی خب این رپر که میخواستی ببینمش کجاس؟
هی "تای" میشه اونو خاموش کنی؟ یه دقیقه؟
خب یه جایی بوده
تازه اومده بیرون تا یه دقیقه دیگه میرسه
منظورت چیه تازه اومده بیرون؟
ما منتظر یه هنرمندیم چون زندانی بوده؟
از زندان که نمیاد
به احتمال زیاد
دیروز یه نفر چهاربار بهش شلیک کرده
وای خدای من چیستان شد که
شوخیتون گرفته
ما چجوری قراره یه رپر داشته باشیم که تازگی تیرخورده؟
به احتمال زیاد
هیچکس تایید نکرده
نگاه کن ببین گربه ـه رو اومد تو
هی چطوری مرد؟
چطوری برادر؟ خوبی؟
آره وای وای وای
خیلی بخیه زدم نمیتونم بغلت کنم مرد
میدونی که چی میگم؟ آره
هی قرص همرات داری؟
مرد بهتره مراقب باشی چون ممکنه صدات کنن
the Grim Reaper بفرما
هی مرد باید اون چوبو نگه داری
iخیلی بهت میاد
مرسی که اومدی
میدونی که هواتو دارم مرد
بابا بیخیال مرد
این یارو نمیتونه درست رو پاش وایسه چه برسه که اجرا کنه
میشه بهش یه فرصتی بدی لطفا؟
آره خب اون باید الان تو بیمارستان باشه
اگه قرار بود تو بیمارستان باشه
تو بیماستان میبود
تو این لحظه قرار بوده همینجا باشه
من حتی نمیخوام که توی آهنگ، رپر باشه
تایری" میشه به این بچه لاین جوان"
یه درسی بدی لطفا؟
که دیگه حرف نزنه؟
♪ Yo, hey ♪
♪ Young black brother from the struggle ♪
♪ Mama said I'm prayed up, they can't touch you ♪
♪ Only when you heaven high is when they all love you ♪
♪ Looking and you smelling fine ♪
♪ When they all hug you ♪
♪ But, baby, I'm a king, hey, Mike Jordan ♪
♪ Fist full of rings, yeah ♪
♪ Champion ahead of my league ♪
♪ Yeah, hey ♪
♪ Huh, I only go to war for the green ♪
♪ Yeah, I only show love for my team ♪
♪ Yeah, you know I got my kids right ♪
♪ Show you how I live right, we was living wrong ♪
♪ And now we all live right, coming were I'm come from ♪
♪ I'm just trying to live life ♪
♪ Trying to stick around, hey You see that? ♪
♪ Make it through my kid's life, feel like I was chose, son... ♪
می بینی این همون لحظه اونه
اون میخواد برای این لحظه بمیره همین الان
♪ First they wasn't on it and now I got them on some ♪
♪ We were wrong ♪
♪ And now we all live right ♪
♪ Coming where I'm from ♪
♪ And I'm just trying to live life ♪
♪ Trying to stick around and ♪
♪ Make it through my kids life, yeah. ♪
خیلی خب
این رپره کارش درسته
ولی آهنگ تو درست نیست
نه نه نه تو الان داری اینو میگی
چون که چیه؟ خیلی سخته؟
ولی تو اون جوون رو اونجا می بینی که داره خونریزی میکنه؟
داره اینکارو میکنه چون باید این کارو بکنه
اون جراتشو داره مرد
4بار تیر خوره و الان کجاس؟
درست توی استودیو وایساده
تو یه بار تیر خوردی .. چیکار کردی؟ غیبت زد
نه نه "مال" اینو نمیگم که بخوام حالتو بگیرم
چیزی که دارم میگم اینه که من موزیک رو جوری درک میکنم
که تو هنوز درکش نکردی
باشه خیلی خب
چند نفر از شما تا حالا تیر خوردین؟
ولی تو نخوردی
بابا هیچکس بهم نگفته که چجوری با پدری که تیر خورده روبرو بشی
پس تو هم بهم نگو که با تیری که خوردم چجوری روبرو بشم
ببخشید ولی تو خیلی سخت میگیری و این سخت گیر بودن
و به راه و روش خودت کاری رو انجام دادن باعث شد بلا رو ببرن
من میخوام باهات کار کنم ولی عقب نشینی نمیکنم
باید به ورژن من هم گوش بدی
و الان هم باید به ورژن من گوش بدی
تایری لطفا اینو بگیر
و به این لاین پیر یه درسی بده
♪ Oh ♪
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
♪ Oh, oh ♪ Hey, hey, hey, hey ♪
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
♪ Oh ♪ Hey... ♪
وای خدای من
لوشس اون ترکوند
ترکوند
♪ Hey, hey ♪
♪ Hey, hey, hey ♪
واقعا؟
♪ Hey, hey, hey. ♪
...نمیدونم اگه
آندره
فک کردم لوشس ـه
ما کارای نیمه تمومی با هم داریم
نمیدونم از چی داری حرف میزنی
خوب میدونی از چی حرف میزنم
راجع به قتل بچه ام
راندا بهم گفت که تو از پله ها پرتش کردی پایین
...نه نه وای خدای من من
به من دروغ نگو
خفه شو
فک میکنی میذارم از این قضیه قسر در بری؟
فک میکنی میتونی زنو بچه ام رو بکشی
و قسر در بری؟ اینجوری فک میکنی؟ نه
کاری میکنم تقاصشو بدی هرزه
اینکارو بکن
اینکارو بکن من استحقاقشو دارم
چی؟ چرا؟
چی؟ چی؟
ببخشید
من خیلی میخواستم یه لاین باشم
روحمو فروختم
و حالا .. حالا بچه ام
من استحقاق زجر کشیدنو دارم
انجامش بده
نه
زجر بکش
مث من
زجر بکش
کیم
یه جوری هستی منم عصبی شدم مرد
میدونی هیچوقت اینجوری داغون ندیده بودمت
من باید یه کاری بکنم
حس میکنم که باید یه کاری بکنم
آره حق داری باید یه کاری بکنی
♪ It's been a while, but we finally on ♪
هی قطعش کن
نه بذار موزیک من روشن باشه
هی کوتوله
تو .. تو .. تو از اینجا برین بیرون
میدونم کوکی بهتون گفته که مراقب من باشین
ولی همتون باید برین بیرون
برین بیرون
♪ Hey, I leveled up, had to put my city on ♪
♪ Yeah, they thought that I was done ♪
بهت بر نخوره ولی تو هم برو
♪ They just levitated
♪ Levitated ♪
میخوام تنها باشم
♪ I got the keys, yeah, I got the keys ♪
بگیرش
♪ Till the death of me ♪
♪ Elevation. ♪
میشه این گنده بک رو از بغل گوش من دور کنی؟
خب چرا داریم بدون اطلاع لوشس قرار میذاریم؟
چون داری با یه مردی قرارداد میبندی که داره بهت دروغ میگه
این چی داره میگه؟ اینفرنو
لوشس داره به عنوان اجرایی
توسط تمام هنرمندای امپایر آماده اش میکنه
ولی جمال لاین توش نیست
بزرگترین ستاره امپایر
لازم نیست بگم که این شو خیلی رقابیه
...لوشس از خط داستانی خوشش نمیاد بنابراین
خب حالا پیشنهاد شماها چیه؟
ببین میدونیم که مردم میان وگاس
که یه چیز خاص ببینن
خب منم میخوام همینو بهشون بدم
من یه شو دارم که خیلی بهتر از اینفرنوئه
اسمش آلبوم وقتی کوکی با لوشس آشنا شد جمال لاین ـه
...یه آلبوم تصویریه لِمِنید رو که دیدی نه؟
و داستان اولین خانواده هیپ هاپ رو تعریف میکنه
اجرا شده و تهیه شده توسط همه لاین ها
میخوای جمال و لوشس رو به من بدی؟
...آره من
...نه نه لوشس نمیخواد
آره
خاله زنک بازی های کاربرای توییتر رو دیدی
کوشس" از دهنشون نمیفته"
اونا میخوان داستان عشق ما رو بدونن
میخوان بدونن که ما چجوری امپایر رو ساختیم
طرفدارای زیادی میشن
کلی پول در میاد
ولی لوشس اینجا نیست
خب از کجا بدونم که اونم تو این قضیه هست؟
من بهت قول میدم لوشس یه تاجر
و یه هنرمنده ...عاشق این میشه
کی نمیشه؟
کی از پول در آوردن بدش میاد؟
وگاس ـه
لوشس هم باشه منم هستم
لوشس یه مار و یه دروغگوئه
من باهاش کار نمیکنم
این چطوره؟ هی مرد بشین
دستتو بکش دستتو از رو پسر من بردار
بهشون بگو ول کنن
پسرمو ول کن
بسه دیگه بسه
آره بسه برین عقب
آندره
برو کنار
دیوونه اس
دارم بهتون میگم که خانواده دوبوا
از دعوای داخلی خانواده ما استفاده کرد و به سیستم کلک زد
و بچه منو برد
اولش من از دست مامان و بابام عصبانی بودم
چون واقعا باورم شده بود
تنها چیزی که میخوایم اینه که بلا برگرده
میخوام برگرده
♪ I was born with the fire in me ♪
♪ I acknowledge the struggle, that's the Lyon in me ♪
♪ They say we failed the system, but they fail to realize ♪
♪ I'm speaking all facts, they telling real lies ♪
♪ Everything I did was for Bella ♪
♪ How they gonna stop me ♪
♪ I'm fighting like I'm Rocky, they hate that I'm cocky ♪
♪ They talk down about my family, but we still rise up ♪
♪ It's corruption in the system, I'm-a open eyes up ♪
♪ Hurting inside but they don't feel my pain, that's in vain ♪
♪ 'Cause my skin color dark as the clouds, I make it rain ♪
♪ How they gonna take my daughter from me? ♪
♪ She got Lyon in her veins ♪
♪ Government be treating blacks and animals all the same ♪
♪ Trying to find out where to start ♪
♪ How to take your boy apart ♪
♪ I salute my mom and pops ♪
♪ 'Cause that's where I got the heart ♪
♪ And if I shed a tear, I hope they feel me ♪
♪ I ride for who I really love ♪
♪ I just gave y'all the real me. ♪
خانواده دوبوا داره این مخالفت ها رو پشت سر میذاره
به خاطر همینه که ما پیشنهاد
مجازات تهمت بر علیه حکیم لاین رو دادیم
باید بذاریم این قضیه تموم شه
مشخصه که پسره خیلی ناراحته
ولی ما دخالتی توی
اینکه خدمات حفاظت از کودکان اون بچه رو از اون خانواده گرفته نداریم
درسته مادر؟
خانواه لاین
چه رسوایی ـی
یه شکست برای کل خاندانشون
با اون شعرهای سخیف و رفتار خلافکارانشون
من بهت دروغ نمیگم
من هیچ دخالتی تو بردن اون بچه ندارم
ولی نمیتونم بگم که اپسیلونی دلم براشون سوخته
باشه ولی میتونیم رو این هم نظر باشیم که نمیتونیم بذاریم این قضیه
به یه جنگ مک کوی و هتفیلد تبدیل بشه جنگ داخلی بین دو خاندان در مرز کنتاکی-ویرجینیا در سال 1880-1890
درسته؟ ...خب البته
البته که نه
بلا" رو آزاد کنین"
آره بلا رو آزاد کنین... بلا رو آزاد کنین
بلا رو آزاد کنین
دوبواهای کثیف باید بلا رو آزاد کنین
این چیه؟
واقعا؟ تو یه بچه دزدیدی؟
نفرت انگیزین .. بلا رو آزاد کنین
تیم کیم
بلا رو آزاد کنین ... بلا رو آزاد کنین
الان راجع به مک کوی و هتفیلد چی گفتی؟
بلا رو آزاد کنین ... بلا رو آزاد کنین بلا رو آزاد کنین ... بلا رو آزاد کنین
مامان
چیکار داری میکنی؟
تو چیکار داری میکنی؟
فک کنم دارم فک میکنم
خیلی عجیبه
هیچوقت فک نمیکردم که اینجوری درمونده بشم
اگه میدونستم همچین اتفاقی میفته به خدا قسم
کارهای دیگه ای میکردم
میدونی؟
همش نمیشه تقصیر من باشه
اینو میدونم
مامان
فک میکنی من پدر خوبیم؟
تو حتی آدم خوبی هم نیستی
این واقعیته
پسر تو چه مرگت شده؟
مث احمقا تو اون جلسه رفتار کردی
مث یه آدم بی شخصیت رفتار کردی
بهت گفتم که من با لوشس کار نمیکنم
اگه من جلوی "مارکون" جمع و جورش نمیکردم دیگه قراردادی هم در کار نبود
بهش گفتم یه لحظه عقلتو از دست دادی
ولی تو کاملا عقلت سر جاشه
باشه خب پس بهش دروغ گفتی
آره آره پسر مواظب لحنت باش
میگی مراقب مایی
تو همیشه آخرش داری از لوشس محافظت میکنی
صرف نظر از اینکه چه بلایی سر ماها میاد
ما بدون اون یه قرارداد داشتیم
این خانواده بهش نیاز داره
آلبوم وقتی کوکی با لوشس آشنا شد بهش نیاز داره احمق جون
آره آره چرا هیچی راجع بهش نگفتی قبل از اینکه
بریم جلوی مارکون بشینیم؟ بهت میگم چرا
ته وجودت
خجالت میکشی که چقدر هوای اون مرد رو داشتی
و بایدم باشی بایدم باشی مامان
ببین اگه ما لوشس رو توی قرارداد داشته باشیم
جلوی اینکه یه جنگ راه بندازه رو گرفتیم احمق
تو باباتو میشناسی
و هممون یه تیکه از وگاس گیرمون میاد
من که چیزی از وگاس گیرم نمیاد
این شوی جدید هیچ ربطی به من نداره
آندره
فک میکنم یادت رفته
که لوشس بزرگترین مشکل ما نیست
مشکلمون اون هرزه جولیاناس
و دیدی که چجوری خودشو توی تجارت خانوادگی ما
کشوند تا اینجا
اون حقه باز میخواد همشو بدزده
منم از جولیانا خوشم نمیاد مامان باشه؟
آندره نه چیه؟
تو هنوزم
داری حرف از آوردن لوشس به این قرداد میکنی
چی گفتی دختر کوچولو؟
آندره بزرگ شده کوکی
نمیتونی جوری باهاش حرف بزنی انگار هنوز بچه اس
بچه نیست
میخوام بدونی که درک میکنم که الان میخوام چیکار کنم آندره
هرزه هیچوقت دیگه
وسط منو پسرم واینستا
آندره
پسر عزیزم
این قرارداد رو به روش من انجام میدیم
با کل خانواده... وگرنه همچی رو میبازیم
فهمیدی؟
لعنتی
هرزه دفعه دیگه جلوی دهنتو بگیر
یه چیزی میخوام بهت نشون بدم
اینه
کی؟
پدرت
بیا بشین مامان
روزی که ازم خواستگاری کرد
اگه نمرده بود ممکنه همچی برای تو بهتر میشد
منم مامان بهتری میشدم
خشونت تورو اینجوری کردی دوایت
این یکی چی؟
جو" تو اون روزا انقدر تیز و قبراق بود"
درست مث یه تیکه شیشه
شاید حکیم استایلش به اون رفته باشه
من باید اون روز برای نجات دادنش یه کاری میکردم
چی داری میگی؟
تو فقط یه پسر بچه بودی
میدویدی وسط اون شلوغی
و تو هم کشته میشدی
...آره مث
مث جمال وقتی که تو همین وضعیت بود
میدونی اصن دریغ نکرد
که بپره جلوی گلوله
...اون فقط
میتونم اینو بهت بگم
با اینکه من خیلی چیزا درباره تو گفتم یا میگم
اون پسر جمال خیلی خاصه
یه تیکه از خدا تو وجودشه
تو این کارو کردی دوایت
تو اون نور رو توی دنیا گذاشتی
کجا میری خوشتیپ؟
سلام بابا گوش کن مرد
نه ببین قبلا در موردش بحث کردیم
مشخصه که تو این مشکلو داری
که میذاری هرکسی کنترل موزیکت رو دستش بگیره
تو فقط برو روی اینفرنو کار کن خیلی خفن میشه
بذار منم روی وقتی کوکی با لوشس آشنا شد کار کنم
تموم شد؟
شنیدم حرفاتو
برو
..بچه نق نقو
...این
آره پدرمه
پدربزرگت آقای جو واکر
تو خیلی شبیهشی
بخصوص وقتی چاق بودم
فک کردم ممکنه کمک کنه
...به تصوراتت
و کمکمون کنه که آلبوم بهتری درست کنیم
منظورت چیه درست کنیم؟
آره کوتاه اومدم
میخوام آهنگ رو به روش تو بسازم
چرا؟
دیگه از جنگیدن با تو خسته و مریض شدم
و این حقیقت رو فهمیدم
که داشتم در برابر روند طبیعی همه چیز میجنگیدم
میدونی هر پسری راه پدرشو ادامه میده
وقتی بابام مرد منم راهشو ادامه دادم ... ولی نکته اینه که
همونجوری که موزیک من شد میراث امپایر
موزیک تو هم میشه میراث امپایر
و احتمالا با همین آهنگ شروع میشه
وقتشه ...وقتشه
وقتشه
♪ This is our moment ♪
♪ Ain't no holding us back ♪
♪ Time to own it, yeah ♪
♪ Shining bright like the morning ♪
♪ It won't be long for the glory is coming, yeah ♪
♪ Come up and rise ♪
♪ I can feel the fire burning up inside ♪
♪ You know I am the one ♪
♪ The father and the sun ♪
♪ The sun appears to be far away ♪
♪ It's been always right here ♪
♪ Even though it's in the distance ♪
♪ Saw you move the Earth with your hands ♪
♪ Now I know it's getting hard ♪
♪ I'm first to assist ya ♪
♪ And when you're old and gray
♪ Remember I'll take care of ya ♪
♪ Labors of a virtue ♪
♪ I'll do what I have to ♪
♪ We gotta let nature take its ♪
♪ Place ♪
♪ This is our moment ♪
♪ Ain't no holding us back ♪
♪ Time to own it, yeah ♪
♪ Shining bright like the morning ♪
♪ It won't be long for the glory is coming, yeah ♪
♪ Come up and rise ♪
♪ I can feel the fire burning up inside ♪
♪ You know I am the one ♪
♪ The father and the sun ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, father and the sun ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, father and the sun. ♪
قول یه بخش از کازینو رو بهم دادیا
آره ببین... "دره" داره میاد
باید بعد از تموم شدن این وگاس رو راه بندازیم
بهم اعتماد کن
نه نه نه نه اندره
اون نباید اینجا باشه
انقدر بزرگ شده که بدونه
که تو این خانواده کارها چجوری پیش میره
احمق سلام عزیزم
مامان چه خبره؟
آندره بهم گقت میخوایم بریم بلا رو پس بگیریم
تو خوبی؟
هان؟
مامان حالش خوبه؟ آره حالش خوبه
میخوایم برش گردونیم باشه؟ میدونی چیه؟ مطمئنی؟ آره
الان برو تو ماشین بشین برو
میگی تو و شاین
میخواین این کارو بکنین؟
دارم بهت میگم داریم میریم انجامش بدیم
اینو از اینجا ببر بیرون
احمق خر
بهت قول میدم همچی درست میشه
آماده ایم
باشه
نمیدونم از من چی میخواین
ما چیزی نمیخوایم
باید به اون جواب پس بدی
کوکی
...کوکی گوش کن .. اونا فک میکنن که من کاری با
با نوه ات کردم...
من هیچکاری با نوه ات نداشتم
میدونم به حرفای کوکی گوش کن
بهشون بگو لطفا
باورم نمیشه
به خاطر همین این قضیه الان تموم نمیشه
کوکی نه
باشه ببین
وقتی با هم به هم زدیم میدونم که همچی عجیب غریب شد
ولی باید اینو درک کنی
که من هیچوقت همچین کاری نمیکنم نه نه نه نه
وقتی به هم زدیم تو و اون مامان پولدارت
تصمیم گرفتین که یه جنگ با خانواده من راه بندازین و این جنگ امروز تموم میشه
ببین کوکی خواهش میکنم کوکی
چیه؟
تو قلب منو شکستی
...باشه میدونم من یه جورایی
به تو و لوشس حمله کردم
متاسفم ولی من هیچوقت اینکارو نمیکنم
منظورم اینه که تو منو میشناسی من هیچوقت تا اینجا پیش نمیرم
من هیچکاری با نوه ات نداشتم
باشه خیلی خب
بیا حرف بزنیم
میدونم که مامانت دخالتی توی
دزدیده شدن نوه ام از تو بغلم داره
...خب نه نه
میتونی بهم بگی اون کجاس و میذارم بری
این چطوره؟
نمیدونم کجاس .. نمیدونم
به جونت قسم من دخالتی تو این کار نداشتم
دخالتی تو این کار نداشتم
...خواهش میکنم باور کن
از همه اون چیزا
که مامانت راجع به من گفت خبر داری؟
اینکه فقیر و خلافکارم؟ نه
به جون خودت قسم حق با اون بود
به من نگاه کن
باید با مامانت حرف بزنی
چون میدونم که اون میدونه نوه ام کجاس
کوکی
کوکی کوکی
تو از این قضیه قسر در نمیری
بشین تماشا کن عوضی
ادامه بدین بچه ها
شوخی کردم ... شوخی کردم
کوکی صب کن عوضی
صب کن
ببین من خیلی بهش فشار آوردم لوشس
هر کاری بود کردم ولی حرفی نزد
صادقانه بگم فک نمیکنم انجلو از چیزی خبر داشته باشه
ببین بهت قول میدم "بلا" رو بر میگردونیم
باشه
ببین یه چیزی هست که باید بهت بگم
وقتی کوکی با لوشس آشنا شد
قراره تو استیج خودمون بره وگاس
من با "مارکون" حرف زدم موافقت کرده و تمومه
کوکی
بیین این چیزیه که طرفدارا میخوان لوشس
منو تو با همدیگه
همه این جنگ و دعواهایی که داشتیم
به خاطر همینا بلا از تو دستمون سر خورد و رفت بیخیال
باید دوباره با هم باشیم لوشس
فک نمیکنم این اتفاق بیفته
لوشس این یه بُرد برای خانواده اس
تو شوی تو وگاس رو می گیری و امپایر هم کازینو رو میگیره
من چی میگیرم؟
چون مارکون بهم زنگ زد
راجع به صحبتی که با هم داشتین بهم گفت
منم فک کردم که برگردم اینجا
و مطمئن شم که منو لوشس با همدیگه ایم
هستیم
قرارداد وگاس روی اینفرنوئه کوکی
و شو افتتاحیه کازینوی امپایر
اینفرنوئه
منو جمال امروز صبح یه ترک ضبط کردیم
همونی که باید توی اینفرنو باشه
پس داری به چیزی که میتونه خانواده
رو دور هم جمع کنه جواب رد میدی؟
اینو میدونی لوشس
...میدونی که من عاشق خانوادمم کوکی
ولی تصمیمو گرفتم...
من 17 سال به خاطر تو زندان بودم
مرسی بابت اون قضیه ولی از اینجا به بعد دیگه خودمم
هی
کل روز داشتم بهت زنگ میزدم
تلفنت کجاس؟
خانواده ام به من نیاز داشتن
پس وقتی کوکی با لوشس آشنا شد واقعا اتفاق میفته؟
به کوکی گفتم که راجع بهش فک میکنم
خب نقشه ات چیه "دره"؟
چون میدونم ازم توقع نداری که همینجوری بشینم
و تو تماشاچی ها نگاه کنم
میتونی هرکاری میخوای بکنی
این بین منو خانوادمه
تو و خوانواده ات؟
درسته
فک میکردم منم جزو خانواده ام
مادرت بهم بی احترامی کرد
و فک میکردم انقدر قوی هستی که بتونی هضمش کنی
توری اَش یه آهنگ ازم دزدید
و تو هیچ کاری راجع بهش نکردی
جولیانا میاد و وگاس رو میندازه گردنت
و تو چیکار میکنی؟ آماده شدی که مخشو بزنی
بهت گفتم که من اینجوری تجارت میکنم
اینجوری تجارت میکنی
اصن من این وسط مهم نبودم بودم؟
همچی به تو ربط داشت
تو یه هنرمند میخواستی که بتونی کنترلش کنی
یه نفر که کارش شغل تورو ارتقا بده
و تو منو انتخاب کردی هان؟
میتونست برات جواب بده
هنوزم میتونه
تو دیوونه ای
واقعا؟
سرتو نگه دار عزیزم
بعدش میخوام برم رئیس پلیس رو ببینم آخ
ببخشید
دیگه موضوع کوکی نیست
میخوام مطمئن شم که تک تک لاین ها میفتن زندان
نه انجلو
به هرچیز فوق العاده ای باید خارق العاده جواب داد
بذار ببینم
مامان؟
مامان تو چیکار کردی؟
با جدیدترین عضو خانواده دوبوا آشنا شو
اونا یکی از بچه ها ی من رو نابود کردن منم یکی از بچه هاشونو گرفتم
مگه نه؟
آره
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com